Edition n° 27

Lundi 5 Avril 2004 FREEROGLIPHES & CARAS DE LIGNE DEGROUPEE
Cette nuit. Un Freenaute muni d'une torche et des identifiants de son
compte ADSL s'est perdu dans le labyrinthe du Web sur la page
adsl.free.fr/suivi/suivi_tech.html . Il est tombé sur le document
suivant, pas toujours lisible pour le commun des mortels. Merci donc au
professeur Jean-Jakéops, professeur d'égyptologie à l'université Free du
Caïre, de nous avoir décrypté le papyrus.

Ligne téléphonique 0148****** Raccordé actuellement en offre Sagem
dégroupé NRA (1) : ALF94 Longueur : 2601 mètres Affaiblissement (2) :
39 dB Votre adresse IP/masque est 81.57.***.***/** Passerelle (gateway)
81.57.***.*** DSLAM alfortville-1 ligne 5 / 2 / 1 (3) Uncompatible line
conditions Unselectable operation mode Spurious atu detected No lock
possible Forced silence Protocol error Timeout Attainable bitrate
Capacity occupation Chan data Interleave Chan data Fast Path
Attenuation Noise margin Output power Interleave Fec Hec Crc Rx cells
Tx cells Fast Path Fec Hec Crc Rx cells Tx cells 0 (far) 1 (far) 2
(far) 0 (near) 0 (near) 0 (near) 272 65719 0 (far) 0 (far) 0 (far) 0 0
0 (near) 0 (near) 0 (near) 576 kb/s (up) 70 (up) 0 (far) 4576 (far) 50
dB (up) 14 dB (up) 11 (up) 0 0 0 0 0 0 0 6304 kb/s (down) 74 (down) 0
(near) 384 (near) 46 dB (down) 11 dB (down) 20 (down)

NRA : Nom du Noeud de Raccordement Abonné auquel vous êtes raccordé.
Longueur : Distance de votre prise téléphonique à votre NRA. Cette
longueur est communiquée par France Télécom. Si l'opérateur a fait des
travaux sur la ligne, elle peut être sensiblement différente.
Affaiblissement : Atténuation de votre ligne mesurée en décibels. Plus
cette valeur est faible, plus la qualité de votre ligne est bonne. Là
encore, cette mesure est celle communiquée par France Télécom. Elle est
souvent sousestimée. Nous verrons plus loin que Free mesure aussi
l'atténuation de la ligne donne souvent des estimations plus élévées.
Votre adresse IP/masque : Si vous êtes en ADSL dégroupé, cette adresse
sera fixe. DSLAM Alfortville ligne * / * / * : Nom du DSLAM Carte /
Chipset / Position

Le professeur Jean-Jakéops nous indique que dans ce paragraphe,
l'inscription à retenir est «Spurious atu detected». Cette valeur
correspond aux tentatives de synchronisations échouées. Donc si elle
est égale à 0, tout va bien. Si elle est supéreiure à 0, il faudra que
le Freenaute vérifie sa connectique (condensateur, filtre ADSL, filtre
radio, rallonges...) Concernant les autres rubriques, il est normal
qu'elles soient toutes à 0.

Attainable bitrate : Débit théorique maximum en upload et download de
la ligne Capacity occupation : Pourcentage du débit utilisé par le
service ADSL de votre ligne Chan data Interleave ou Chan data Fast Path
: Débit effectif du service ADSL sur votre ligne. Suivant l'option que
vous avez choisie, les valeurs apparaissent dans l'une ou l'autre des
rubriques, Interleave ou Fast Path. Attenuation : Affaiblissement de
votre ligne. Ici, contrairement au paragraphe 1, la valeur est une
donnée mesurée par Free. Plus cette valeur est faible, plus la qualité
de votre ligne est bonne. A titre indicatif, on considère qu'une ligne
qui subit plus de 55 Db d'atténuation aura des risques de
non-synchronisation sur une ligne dégroupée. Noise margin : Marge de
bruit mesure en décibels. Plus la valeur est grande, plus la qualité de
la ligne est bonne. Output power : Niveau de puissance du signal ADSL
sur la ligne.

Pour les paragraphes Interleave ou Fast Path, toujours selon l'option
que vous avez choisie, ce qui est à retenir c'est que les chiffres
donnés correspondent aux paquets erronés détectés, corrigés ou non
corrigés. Le professeur Jean-Jakéops vous donne tout de même les
définitions de toutes les rubriques. Fec : Technique de correction
d'erreurs où il n'y a pas retransmission de données et donc où le
destinataire est responsable de la correction des erreurs présentes
dans le paquet. La FEC s'appuie sur la séquence de nombres contenue
dans le champ données du protocole ATM AAL (ATM adaptation layer) 1
pour détecter la perte de cellules et éviter la transmission inutile de
cellules appartenant aux paquets erronés. La technique FEC permet
également à plusieurs appareils ATM de partager le même circuit virtuel
pour la transmission audio et vid&eacte;o en temps réel avec un minimum
d'overhead (approximativement 3%) et faible baisse des performances.
Hec : 5ème octet de l'en-tête ATM qui contient les informations
nécessaires à la souscouche transmission convergence de la couche
physique ATM pour détecter les erreurs de l'entête de la cellule ATM.
Si une erreur est détectée, la cellule est abandonnée avant sa
transmission à la couche ATM. Crc : Mécanisme basé sur un algorithme
mathématique permettant de détecter les erreurs sur les données (trame
ou cellule).Le recepteur d'un bloc d'information détecte les erreurs de
transmission en calculant le reste de la division de ce bloc par une
constante et le compare à ce même reste mis dans le champ CRC du bloc
d'information. Rx cells : Cellules ATM reçues Tx cells : Cellules ATM
envoyées