|
|
  Posté le: Mardi 16 Juin 2015 00:40:04
Numéro présent dans le profil, mais problème de récupération des caractéristiques de la ligne
|   |
|
|
MisterT2
(Auteur du topic)
Nouveau
Hors-ligne
Inscrit le : 30 Mai 2015
Messages : 7
Sexe : 
Ville : Grenoble
Forfait : Freebox Dégroupage Total
Freebox : N/A
|
|
|
|
|
 |
|
Bonjour,
Je viens de recevoir un mail comme quoi mon ticket était fermé unilatéralement pour la 4ième fois consécutive (ce n'est pas le sujet, j'ai ouvert un autre topic pour cela : https://www.aduf.org/viewtopic.php?t=274985&highlight=).
Ce qui m'a "amusé", c'est que sur mon téléphone, dans la zone notification, j'ai vu apparaître du texte en latin au début du mail de Free.
Oui, oui !
Du latin (ou quelque chose qui lui ressemble étrangement) !
J'ai donc creusé (3 secondes), et effectivement, le mail du support Free commence ainsi (même si ce n'est pas affiché pour cause de mise en commentaires HTML):
| Citation: | | Phasellus dictum sapien a neque luctus cursus. Pellentesque sem dolor, fringilla et pharetra vitae |
Bon, en dehors du côté comique (c'est bien la seule chose qui soit comique dans cette histoire, parce que le support, lui, est toujours aussi lamentable...), quelqu'un a-t-il une idée de la traduction (histoire que je me cultive un peu) ?
Google n'est pas très à l'aise (traduction Google : "Cursus sapien, ni deuil, il a été dit de l'id. La douleur Pellentesque sem, clients et le carquois de la vie,")
Ca ressemble à ce qu'on peut trouver dans le fameux "bourrage de texte" Lorem ipsum, mais pas tout à fait...
Une idée quelqu'un ? |
|
|
|
|
|
|
