|
|
  Posté le: Mercredi 16 Juin 2010 08:30:16
Numéro présent dans le profil, mais problème de récupération des caractéristiques de la ligne
|   |
|
|
jpmfamily
(Auteur du topic)
Nouveau
Hors-ligne
Inscrit le : 15 Mar 2004
Messages : 4
Sexe : 
Ville : St Lys
Forfait : Freebox Dégroupage Total sur ligne inactive (NDI)
Freebox : N/A
|
|
|
|
|
 |
|
A plusieurs reprises, mais dernièrement dans la nl 1580 pour l'une d'entre elles, nous lisons des locutions latines telles : à priori ou à postériori, les accents n'existent pas en latin, donc il faut écrire "a priori" ou "a posteriori".
Dans un autre registre, pallier (avec 2 l) ne s'emploie pas comme remédier (remédier à....), mais comme corriger ou réparer (réparer quelque chose), donc pas de "à", on écrit simplement pallier (........quelque chose). |
|
|
|
|
| Posté le: Mercredi 16 Juin 2010 08:45:18
Aucun numéro de ligne indiqué dans le profil
| |
|
|
pilips
Connaisseur
Hors-ligne
Inscrit le : 15 Sep 2004
Messages : 2146
Sexe :
Forfait : Non abonné à Free
|
|
|
|
|
|
|
| jpmfamily a écrit: | | A plusieurs reprises, mais dernièrement dans la nl 1580 pour l'une d'entre elles, nous lisons des locutions latines telles : à priori ou à postériori, les accents n'existent pas en latin, donc il faut écrire "a priori" ou "a posteriori". |
Les deux existent, selon que l'on utilise la locution francisée ou latine.
| TLFI a écrit: |
2. Forme graph. Ac. 1932 écrit à priori (v. de même Ac. 1835, 1878, BESCH. 1845, LITTRÉ, DG, Pt Lar. 1906, QUILLET 1965). Écrivent a priori, sans accent, Lar. 19e, GUÉRIN 1892, ROB., Lar. encyclop., DUB. et Lar. Lang. fr. Nouv. Lar. ill. admet les deux graph., respectivement comme la graph. ,,francisée`` et comme la graph. lat. La graph. apriori, en un seul mot, est exceptionnelle (trois occurr. uniquement des emplois subst. dans le corpus littér. [une occur. ds Schaeffer 1952, supra, et deux ds Renouvier 1864, dont une citée supra]; nombreux ex. des graph. en deux mots [y compris ds Renouvier et Schaeffer], dont une vingtaine d'emplois subst. [aucun ds Renouvier et Schaeffer]). Cf. à posteriori. |
|
|
|
|
|
Posté le: Mercredi 16 Juin 2010 10:19:29
NRA : RIE60
(Rieux) V2   
Ligne : 2705 m (40 dB)
| |
|
|
JeanClement
Connaisseur
Hors-ligne
Inscrit le : 12 Jan 2007
Messages : 5385
Sexe :
Ville : angicourt
Forfait : Freebox Dégroupage Partiel
Freebox : v6
|
|
|
|
|
|
|
Merci de l'information.
On trouve souvent, même dans les journaux, des phrases du genre :
"c'est a mangé" - phonétiquement, c'est bon, le correcteur orthographique ne voit rien (cela existe).
"Par contre" est une faute de Français. A la TV les présentateurs disent "En revanche".
Le conditionnel passé 2ème forme a disparu du Bescherelle. Snif on ne peut plus faire la plaisanterie un peu lourde :
"Il eût fallu que tu le susses"
A propos, essayez de dicter la phrase suivante à quelqu'un en lui demandant de l'écrire :
"A l'ombre des grands arbres, vos laitues naissent-elles ? Si vos laitues naissent, mes navets naissent"
(ou "mes navets naîtront") |
|
_________________
JCL - inscription le 17/02/07 -
- V6 reçu le 11/01/2011 - averti uniquement SMS juste avant passage UPS.
Dégroupé - nouveaux abonnés sur RIE60 en non dégroupé ! |
|
|
|
| Posté le: Mercredi 16 Juin 2010 11:39:11
Numéro présent dans le profil, mais problème de récupération des caractéristiques de la ligne
| |
|
|
gpmac
Modérateur
Hors-ligne
Inscrit le : 23 Fév 2004
Messages : 12683
Sexe :
Ville : Saint Cyr L'ecole
Forfait : Freebox Dégroupage Total
Freebox : N/A
|
|
|
|
|
|
|
La vocation de l'AdUF n'est pas de faire de l'ombre à Bernard Pivot, mais si j'en crois les interventions récentes d'académiciens et de professeurs de Français, il semblerait que les fôtes d'ortaugrafe ou de gramme mére ne soient pas d'une grande gravité en ce qui concerne la compréhension d'un texte.
Ce qui poserait problème serait le langage SiMieSque car il serait sujet d'interprétations malheureuses.
Sur ce, amusez vous bien au Bistro (qui prend un T final, si j'en crois le gros Robert) |
|
_________________
 |
|
|
|
| Posté le: Mercredi 16 Juin 2010 13:39:38
Numéro présent dans le profil, mais problème de récupération des caractéristiques de la ligne
| |
|
|
pereberni
Connaisseur
Hors-ligne
Inscrit le : 26 Oct 2004
Messages : 48033
Sexe :
Ville : SAINT JEAN DE BRAYE
Forfait : Freebox Dégroupage Total
Freebox : v5
|
|
|
|
|
|
|
 pourtant c'est pas moi qui ai écrit la newsletter |
|
_________________
Voici mon poème préféréUn freenaute heureux = un pereberni heureux
Le français n'a jamais été ma langue préférée, alors ... |
|
|
|
| Posté le: Mercredi 16 Juin 2010 14:00:31
Numéro présent dans le profil, mais problème de récupération des caractéristiques de la ligne
| |
|
|
netghost
Connaisseur
Hors-ligne
Inscrit le : 28 Fév 2009
Messages : 13066
Sexe :
Ville : Annoeullin
Forfait : Freebox Dégroupage Total
Freebox : N/A
|
|
|
|
|
|
|
| pereberni a écrit: | | pourtant c'est pas moi qui ai écrit la newsletter |
Ben non puisque j'ai réussi à la déchiffrer ...  |
|
_________________
« La bière c’est de l’amitié liquide » - (Ronny Coutteure). |
|
|
|
| Posté le: Mercredi 16 Juin 2010 23:29:43
Numéro présent dans le profil, mais problème de récupération des caractéristiques de la ligne
| |
|
|
Lap_R
Connaisseur
Hors-ligne
Inscrit le : 15 Sep 2004
Messages : 4202
Sexe :
Ville : Comtat Venaissin
Forfait : Freebox Optique
Freebox : N/A
|
|
|
|
|
|
|
| gpmac a écrit: | il semblerait que les fôtes d'ortaugrafe ou de gramme mére ne soient pas d'une grande gravité en ce qui concerne la compréhension d'un texte.
Ce qui poserait problème serait le langage SiMieSque car il serait sujet d'interprétations malheureuses. |
Pas du tout d'accord.
Ex : les poules cétait échaper des con leur avait ouvert la porte.
(Prière de ne pas modérer cette phrase qui ne contient aucun mot grossier)
À propos des locutions latines ci-dessus, on peut écrire à priori ou bien a priori (noter la forme). |
|
_________________
Tout le monde savait que c'était impossible.
Il est venu un imbécile qui ne le savait pas et qui l'a fait. (M. Pagnol) |
|
|
|
| Posté le: Jeudi 17 Juin 2010 00:14:34
Numéro présent dans le profil, mais problème de récupération des caractéristiques de la ligne
| |
|
|
cfriton
Connaisseur
Hors-ligne
Inscrit le : 14 Mai 2004
Messages : 15694
Sexe :
Ville : Labas
Forfait : Freebox Optique
Freebox : v6
|
|
|
|
|
|
|
ah postériori il est quand même indécent de voir des adufiens nous donner des leçons de latin alors qu'ils ne maîtrisent même pas le français ou le béarnais (quant au patois tout dépend de la région dont on cause alors j'évite légèreté et allégresse  ) |
|
_________________
Je suis Orange
@+ Claude |
|
|
|
| Posté le: Jeudi 17 Juin 2010 11:10:29
NRA : RIE60
(Rieux) V2
Ligne : 2705 m (40 dB)
| |
|
|
JeanClement
Connaisseur
Hors-ligne
Inscrit le : 12 Jan 2007
Messages : 5385
Sexe :
Ville : angicourt
Forfait : Freebox Dégroupage Partiel
Freebox : v6
|
|
|
|
|
|
|
Sur l'un des derniers topics, on trouve :
| Citation: | | Est confiance, tout va bien meme si tu n'as pas de ligne, continue à payer, Est confiance... |
Même si la phonétique est correcte, j'ai une hésitation quand je lis cela. La confusion entre les auxiliaires "être" et "avoir" devient courante ! |
|
_________________
JCL - inscription le 17/02/07 -
- V6 reçu le 11/01/2011 - averti uniquement SMS juste avant passage UPS.
Dégroupé - nouveaux abonnés sur RIE60 en non dégroupé ! |
|
|
|
| Posté le: Vendredi 18 Juin 2010 10:39:56
Numéro présent dans le profil, mais problème de récupération des caractéristiques de la ligne
| |
|
|
IceCactus
Connaisseur
Hors-ligne
Inscrit le : 06 Oct 2005
Messages : 3436
Sexe : 
Ville : Villamblard
Forfait : Non abonné à Free
|
|
|
|
|
|
|
Un accent fautif ou une orthographe fautive entraine parfois des problèmes et des confusions.
Un exemple perso récent. J'ai été | Equipe de modération: | | je suis allé | acheter du Gouda corse pour quelqu'un. Cela m'avait paru bizarre d'associer Hollande et Corse, mais c'était bien ce qui était marqué sur l'étiquette d'un achat antérieur et comme je ne connais pas grand chose aux fromages... Perplexité de la vendeuse, puis les 4 sous sont tombés, c'était en fait corsé.
La prochaine fois je prendrais un cône de Schabzieger.
Les fautes évidentes sont pénibles, notamment les a/à, les terminaisons...é/...er qui sont pourtant faciles. |
|
_________________
Livebox 4 |
|
|
|
| Posté le: Vendredi 18 Juin 2010 11:42:28
Numéro présent dans le profil, mais problème de récupération des caractéristiques de la ligne
| |
|
|
Crouzillat
Connaisseur
Hors-ligne
Inscrit le : 16 Avr 2005
Messages : 1450
Sexe :
Ville : Chartres
Forfait : Freebox Dégroupage Total
|
|
|
|
|
|
|
| IceCactus a écrit: | | Les fautes évidentes sont pénibles, notamment les a/à, les terminaisons...é/...er qui sont pourtant faciles. |
Oui, c'est pénible. Entièrement d'accord.
Une chose qui me choque beaucoup, également, c'est la forme du style suivant : "que fait'il" au lieu de "que fait-il". Très souvent, les traits d'union sont remplacés par des apostrophes. Étonnant, non ? |
|
_________________
gc. v6 ! |
|
|
|
| Posté le: Vendredi 18 Juin 2010 12:04:56
Numéro présent dans le profil, mais problème de récupération des caractéristiques de la ligne
| |
|
|
absbeg
Connaisseur
Hors-ligne
Inscrit le : 16 Mai 2005
Messages : 1487
Sexe :
Ville : NIMES
Forfait : Freebox Optique
|
|
|
|
|
|
|
| Citation: | | J'ai été acheter du Gouda corse pour quelqu'un |
Je suis allé m'eusse plus plu.
ch'plézente ! |
|
_________________
J'aime plaisanter, merci d'en tenir compte dans mes réponses.
Proverbe
"de la discussion jaillit la lumière"...
ce qui explique le noir qui m'entoure |
|
|
|
| Posté le: Vendredi 18 Juin 2010 14:56:48
Numéro présent dans le profil, mais problème de récupération des caractéristiques de la ligne
| |
|
|
pereberni
Connaisseur
Hors-ligne
Inscrit le : 26 Oct 2004
Messages : 48033
Sexe :
Ville : SAINT JEAN DE BRAYE
Forfait : Freebox Dégroupage Total
Freebox : v5
|
|
|
|
|
|
|
| Crouzillat a écrit: | Oui, c'est pénible. Entièrement d'accord.
|
Allons restons raisonable ce ne sont que des fautes |
|
_________________
Voici mon poème préféréUn freenaute heureux = un pereberni heureux
Le français n'a jamais été ma langue préférée, alors ... |
|
|
|
| Posté le: Vendredi 18 Juin 2010 16:53:53
Numéro présent dans le profil, mais problème de récupération des caractéristiques de la ligne
| |
|
|
Lap_R
Connaisseur
Hors-ligne
Inscrit le : 15 Sep 2004
Messages : 4202
Sexe :
Ville : Comtat Venaissin
Forfait : Freebox Optique
Freebox : N/A
|
|
|
|
|
|
|
| absbeg a écrit: | | Je suis allé m'eusse plus plu. |
Euh... |
|
_________________
Tout le monde savait que c'était impossible.
Il est venu un imbécile qui ne le savait pas et qui l'a fait. (M. Pagnol) |
|
|
|
| Posté le: Vendredi 18 Juin 2010 17:27:58
Numéro présent dans le profil, mais problème de récupération des caractéristiques de la ligne
| |
|
|
netghost
Connaisseur
Hors-ligne
Inscrit le : 28 Fév 2009
Messages : 13066
Sexe :
Ville : Annoeullin
Forfait : Freebox Dégroupage Total
Freebox : N/A
|
|
|
|
|
|
|
| Enfin dans tout ça personne n'est blessé ... c'est le principal ... |
|
_________________
« La bière c’est de l’amitié liquide » - (Ronny Coutteure). |
|
|
|
|
|
