Décalage des sous-titres

PhunkyBob · Nouveau **Hors-ligne**

Bonjour,

Je trouve que le lecteur MKV intégré à la Freebox est très utile.
Il permet même de lire les sous-titre au format ".srt" !

Le problème, c'est que parfois les sous-titres ne sont plus très synchronisés (3 ou 4 secondes de décalage vers la fin d'un film de 2h), ce qui les rend inutiles.

Est-ce que par hasard il existe un moyen de décaler dans le temps l'affichage des sous-titres avec la Freebox ?

Si ce n'est pas le cas, je suggère de rajouter cette fonction : quand on est en mode "lecture de fichier", s'il y a un sous-titre de lu, chaque appuie de la touche "haut" ou "bas" décale de 0.5 secondes les sous-titres.